בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
beky4kr
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - beky4kr
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל251
1
2
3
4
5
6
••
הבא
>>
23
שפת המקור
I shall never forget you
I shall never forget you
I = male gender
תרגומים שהושלמו
×× ×™ ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×שכח ×ותך
38
שפת המקור
Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité
Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité
Bonjour, je souhaiterai obtenir cette traduction en anglais américain et en hébreu la plus précise possible en vue d.un tatouage. Merci.
תרגומים שהושלמו
Dream and reality
עשה מחייך ×—×œ×•× ×•×”×¤×•×š ×ת ×”×—×œ×•× ×œ×ž×¦×™×ות
97
שפת המקור
The past is a source of knowledge, and the future...
The past is a source of knowledge, and the future is a source of hope. Love of the past implies faith in the future
תרגומים שהושלמו
העבר ×”×•× ×ž×§×•×¨ מידע והעתיד ×”×•× ×ž×§×•×¨ של תקווה, ×הבת העבר מרמזת על ×”××ž×•× ×” בעתיד.
32
שפת המקור
Find what you love and let it kill you
Find what you love and let it kill you
תרגומים שהושלמו
Trouve
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida
×ž×¦× ×ת מה ש×תה ×והב ותן לזה להרוג ×ותך
45
שפת המקור
La liberté de soi s'arrête là où commence celle...
La liberté de soi s'arrête là où commence celle des autres
תרגומים שהושלמו
Libertas alterius desinit ubi libertas alterius incipit.
One person's freedom ends where ...
חירותו של ××“× ×חד × ×’×ž×¨×ª ×‘×ž×§×•× ×©×‘×• מתחילה חירותו של ××“× ×חר
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Ðикога нÑма да Ñе откажа от теб , нито от любовта...
Ðикога нÑма да Ñе откажа от теб , нито от любовта ми !
иврит - мъжки , английÑки - британÑки
תרגומים שהושלמו
I will never give up on you, nor from my love.
Nunca voy a renunciar a ti, ni a mi amor.
ΠοτΠδεν θα εγκαταλείψω εσÎνα
×œ×¢×•×œ× ×œ× ×וותר עליך ×ו על ×הבתי.
81
שפת המקור
Сбогуването без причина е най-болезненото...
Сбогуването без причина е най-болезненото Ñбогуване...
Любовта без причина е най-Ñилната любов...
tatoo
תרגומים שהושלמו
Goodbye without reason ...
Adiós sin motivo
خداØاÙظی بدون دلیل
פרידה ×œ×œ× ×¡×™×‘×” ×”×™× ×”×¤×¨×™×“×” המכ×יבה ביותר
28
שפת המקור
Always and forever I will love you
Always and forever I will love you
in women
תרגומים שהושלמו
Θα σ' αγαπώ πάντα και για πάντα
×œ×¢×•×œ× ×•×¢×“ ×והב ×ותך
17
שפת המקור
Nobody can change me
Nobody can change me
feminin
תרגומים שהושלמו
××£ ×חד ×œ× ×™×›×•×œ ×œ×©× ×•×ª ×ותי
328
שפת המקור
Iranian Progressive Rock in Turkish
“Progressive rock knows no border! Salim , an Iranian progressive rock composer launched his multilingual website!â€
My music has always been instrumental, knowing no language barrier in nature. But still my mind does not stop from producing words... To transcend my own word, I decided to speak your language! “Exterminate all rational thought. That is the conclusion I have come to.â€
תרגומים שהושלמו
Ä°ran Progressive Rock
Iransk progressiv rock på dansk
רוק מתקד×
46
שפת המקור
the only battle that we lose is the ...
the only battle that we lose is the one that we give up
תרגומים שהושלמו
สิ่งเดียวที่ทำให้เราà¹à¸žà¹‰à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹à¸‚่งขัน
הקרב היחיד שבו ×× ×• מפסידי×
29
שפת המקור
We will never know about the future
We will never know about the future
תרגומים שהושלמו
De toekomst
×œ×¢×•×œ× ×œ× × ×“×¢ לגבי העתיד
29
שפת המקור
'My son is my life and my strength'
'My son is my life and my strength'
תרגומים שהושלמו
"Mon fils est ma vie et ma force"
Mi Hijo...
Mio figlio è la mia vita...
Filius meus est vita visque mea.
O γιός μου είναι η ζωή και η δÏναμή μου
×‘× ×™ ×”×•× ×›×œ ×—×™×™ וכוחי
Ὁ á¼Î¼á½¸Ï‚ υἱὸς βιὸς καὶ δύναμις á¼Î¼Î¿á¿¦ á¼ÏƒÏ„ιν.
28
שפת המקור
Ð’Ñеки ÑˆÐ°Ð½Ñ Ñи има Ñрок на годноÑÑ‚.
Ð’Ñеки ÑˆÐ°Ð½Ñ Ñи има Ñрок на годноÑÑ‚.
американÑки,ÑаудитÑки.за иврит нека да бъде в женÑки род.много Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾!
תרגומים שהושלמו
Each chance has a shelf life.
Quaeque occasio tempus finitum habet.
לכל ×”×–×“×ž× ×•×ª יש ×—×™×™ מדף
38
שפת המקור
Love is a warzone but I will always ...
Love is a warzone but I will always love you.
det er til min tatovering
תרגומים שהושלמו
Zona bellandi est amor...
×”×הבה ×”×™× ×זור מלחמה ×בל ×× ×™ תמיד ×והב ×ותך
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Keep it Real
Keep it Real
It concerns the characters of the word in Hebrew
תרגומים שהושלמו
הש×ר ×ת ×–×” כמה שיותר ×מיתי
Sean realistas.
Sequere vera.
16
שפת המקור
One life so live it
One life so live it
תרגומים שהושלמו
יש פרק ×—×™×™× ×חד ××– תחיה ×ותו
39
שפת המקור
O bom da vida é viver bem, estar bem, ...
O bom da vida é viver bem, estar bem, querer bem.
תרגומים שהושלמו
Good life
×—×™×™× ×˜×•×‘×™×
121
שפת המקור
Angel of God
Angel of God, my guardian dear
To whom God's love commits me here
Ever this day (night) be at my side
To light and guard, to rule and guide.
תרגומים שהושלמו
מל×ך של ×לוהי×
48
שפת המקור
...affinchè sappiate che resterete per sempre nel...
...affinchè sappiate che resterete per sempre nel mio cuore.
questa frase è dedicata alle persone a me care che non ci sono più
תרגומים שהושלמו
...for you to know that you will be forever in my heart.
...ut sciatis vos in aeternum in corde meo mansuros esse.
Για να ξÎÏετε ότι θα είστε πάντα μÎσα στην καÏδιά μου.
עבורך כדי שתדע ×›×™ ×œ×¢×•×œ× ×ª×”×™×” בליבי.
...ὡς εἰδῆτε εἰς ἀίδιον á¼Î½ τῇ á¼Î¼á¿‡ καÏδίᾳ μενεῖν.
1
2
3
4
5
6
••
הבא
>>