Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - beky4kr

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל251
1 2 3 4 5 6 ••הבא >>
23
שפת המקור
אנגלית I shall never forget you
I shall never forget you

I = male gender

תרגומים שהושלמו
עברית אני לעולם לא אשכח אותך
38
שפת המקור
צרפתית Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité
Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité
Bonjour, je souhaiterai obtenir cette traduction en anglais américain et en hébreu la plus précise possible en vue d.un tatouage. Merci.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dream and reality
עברית עשה מחייך חלום והפוך את החלום למציאות
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Никога няма да се откажа от теб , нито от любовта...
Никога няма да се откажа от теб , нито от любовта ми !
иврит - мъжки , английски - британски

תרגומים שהושלמו
אנגלית I will never give up on you, nor from my love.
ספרדית Nunca voy a renunciar a ti, ni a mi amor.
יוונית Ποτέ δεν θα εγκαταλείψω εσένα
עברית לעולם לא אוותר עליך או על אהבתי.
81
שפת המקור
בולגרית Сбогуването без причина е най-болезненото...
Сбогуването без причина е най-болезненото сбогуване...
Любовта без причина е най-силната любов...
tatoo

תרגומים שהושלמו
אנגלית Goodbye without reason ...
ספרדית Adiós sin motivo
פרסית خداحافظی بدون دلیل
עברית פרידה ללא סיבה היא הפרידה המכאיבה ביותר
17
שפת המקור
אנגלית Nobody can change me
Nobody can change me
feminin

תרגומים שהושלמו
עברית אף אחד לא יכול לשנות אותי
328
שפת המקור
אנגלית Iranian Progressive Rock in Turkish
“Progressive rock knows no border! Salim , an Iranian progressive rock composer launched his multilingual website!”

My music has always been instrumental, knowing no language barrier in nature. But still my mind does not stop from producing words... To transcend my own word, I decided to speak your language! “Exterminate all rational thought. That is the conclusion I have come to.”

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°ran Progressive Rock
דנית Iransk progressiv rock pÃ¥ dansk
עברית רוק מתקדם
28
10שפת המקור10
בולגרית Всеки шанс си има срок на годност.
Всеки шанс си има срок на годност.
американски,саудитски.за иврит нека да бъде в женски род.много благодаря предварително!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Each chance has a shelf life.
לטינית Quaeque occasio tempus finitum habet.
עברית לכל הזדמנות יש ×—×™×™ מדף
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Keep it Real
Keep it Real
It concerns the characters of the word in Hebrew

תרגומים שהושלמו
עברית השאר את ×–×” כמה שיותר אמיתי
ספרדית Sean realistas.
לטינית Sequere vera.
39
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O bom da vida é viver bem, estar bem, ...
O bom da vida é viver bem, estar bem, querer bem.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good life
עברית חיים טובים
121
שפת המקור
אנגלית Angel of God
Angel of God, my guardian dear
To whom God's love commits me here
Ever this day (night) be at my side
To light and guard, to rule and guide.

תרגומים שהושלמו
עברית מלאך של אלוהים
1 2 3 4 5 6 ••הבא >>